きでへどちょうんなる

기대해도 좋은 날 行き場のないkぽ愛を吐き出す空間

Bucket List - ケ・ボムジュ(feat Vernon from seventeen)

Bucket List

 

youtu.be

youtu.be

500원짜리 2개면 곧 붕어빵이 4개

おべぐぉんちゃり とぅげみょん こっ ぷんおぱんい ねげ

500ウォン玉2個なら 鯛焼きを4個

 

그걸 품에 넣고 엄마가 있는 데로

くごr ぷめ のっこ おmまが いんぬん でろ

それを胸に抱いて ママの所へと

 

별걸 다 사왔냐며 내 머릴 쓰다듬어

ぴょrごr た さわんにゃみょ ね もりr すだどぅも

いい物を買ってきたねと僕の頭を撫でて

 

쓰다듬어 쓰다듬어 꿈이 뭐냐고 물어

すだどぅも すだどぅも くみ むぉにゃご むろ

頭を撫でて 頭を撫でて 夢は何かと尋ねる

 

그때 몰래 적었던 내 비밀공책

くって もrれ ちょごっとん ね ぴみrこんちぇk

あの頃こっそり書いてた秘密のノート

 

내 꿈은 아주 아주 크다고 외치네

ね くむん あじゅ くだご うぇちね

僕の夢はすっごく大きいんだって叫んだよね

 

이담에 돈을 아주 많이 벌어

いだめ とぬr あじゅ まに ぼろ

それから お金をたくさん稼いで

 

맛있는 거 많이 사줄거라 다짐해버려

ましんぬん ご まに さじゅrこら たじめぼりょ

美味しいものをたくさん食べさせてあげるって約束もして

 

근데 내 꿈은 어디 있는지

くんで ね くむん おでぃ いんぬんじ

だけど僕の夢はどこに行ったんだろ

 

근데 내 꿈은 어디 있는지

くんで ね くむん おでぃ いんぬんじ

僕の夢はどこに行ったんだろう

 

근데 내 꿈은 어디 있는지

くんで ね くむん おでぃ いんぬんじ

僕の夢はどこに行ったんだろう

 

어릴 적 비밀노트가 어디 있는지

おりr ちょk ぴみrのとぅが おでぃ いんぬんじ

秘密のノートはどこにあるんだろう

 

자주 멍 때려, 상상을 해

ちゃじゅ もん てりょ さんさんうる へ

よくぼーっとして、想像する

 

Yeah I imagine 홋날의 내 모습을

Yeah I imagine ふんなれ ね もすぶr

これから先の自分の姿を

 

근데도 점점 희미하게 보이는

くんでど ちょmじょm ひみはげ ぼいぬん

だけどだんだんぼんやりしてきたんだ

 

내가 다시 꾸는 방법을 까먹은 꿈들

ねが たし くぬん ぱんぼぶr かもぐん くmどぅr

僕がもう一回見る方法を忘れてしまった夢たち

 

모르는 게 약이란 말

もるぬん げ やぎらん まr

知らぬが仏って言葉が

 

요즘 들어 너무도 공감이 간다

よじゅm とぅろ のむど こんがみ かんだ

最近になってすごくよくわかる

 

내 한계를 실감해

ね はんげるr しrがめ

自分の限界を実感して

 

보고 들을수록 멍청해 져가는 느낌 알까?

ぽご とぅるrすろk もんちょんへ ちょがぬん ぬっきm あrか?

 見たり聞いたりするほどに自分がマヌケに感じるこの気持ちがわかる?

 

걍 자고 싶어, 걍 돌아가고 싶어, 다시 어릴 적으로

きゃん ちゃご しっぽ きゃん とらがご しっぽ

たし おりr ちょぐろ

ただ眠りたいよ、ただ戻りたいんだ、もう一度小さい頃に

 

I mean I know I’m only 17, I know I’m young

As a motherfu*ker

 

But 나름 이 18세도 미래에 대한 고민 많어

But なるm い よrよどrpせど みれえ てはん

こみん まの

だけど18だってそれなりに未来について悩みが多いのさ

 

My bucket list, 지금 어딨는지

My bucket list ちぐm おでぃんぬんじ

僕のバケットリストは今どこにあるんだろうか

 

누구에게 들킬까 봐 숨겨뒀었지만

ぬぐえげ とぃrきrか ばぁ

すmぎょどぉそっちまん

誰かに見つかりそうで隠しておいたけど

 

내 자신에게도 숨기고 잃어버렸지

ね ちゃしねけど すmぎご いろぼりょっち

僕自身からも隠して無くしてしまった

 

다시 만들자 하나 둘씩

たし まんどぅrじゃ はな とぅrしk

もう一度作ろう ひとつずつ

 

아무도 모르게 적었지 서랍구석 어딘가에 접힌

あむど もるげ ちょごっち そらpくそk おでぃんがえ ちょっぴん

誰にも知られないように書きためてた 引き出しのどこかで折りたたまれた

 

종이를 펴면 적혀있어 Bucket List Bucket List

ちょんいるr ぴょみょん ちっきょいっそ Bucket List Bucket List

紙を広げてみれば書かれている Bucket List Bucket List

 

시간 지나 뒤돌아 보니 잊고 있던 게 참 많았지

しがん ちな てぃとら ぼに いっこ いっとんげ

ちゃm まなっち 

時が過ぎて振り返ってみると 忘れていたことがたくさんあったんだ

 

종이를 펴면 적혀있어 Bucket List Bucket List

ちょんいるr ぴょみょん ちっきょいっそ

Bucket List Bucket List

紙を広げれば書かれている Bucket List Bucket List

AOA - Joa YO! (좋아요!)

Joa YO!

AOA ( 2014.6.19 1st mini album 단발머리)


Blue sky summer breeze I love it
A-O-A 좋아요 좋아요 G-thangs
 
Shu-bi-du-bi-la-baba shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba shu-bi-du-bi-la-baba
 
오늘 지금 이 순간을

おぬr ちぐm い すんがんるr

今日の今この瞬間を


얼마나 기다렸는지 몰라요

おrまな きだりょんぬんじ もrらよ

どれだけ待ってたかわからないよ


바로 지금 내리쬐는 햇살과

ぱろ ちぐm ねりちぇぬん へっさrくぁ

まさに今 照りつけてる太陽と


시원한 파도가 우릴 기다리잖아요 Woo yeah

しうぉなん ぱどが うりr きだりょじゃなよ Woo yeah
気持ちいい波が 私たちを待ってるじゃない Woo yeah


이보다 좋을 수는 없겠어

いぽだ ちょうr すぬん おpけっそ

これ以上ないくらい幸せなの


뜨거운 여름날의 너와 나

とぅごうん よるmなれ のわ な

熱い夏の日の二人


빨간 오픈카는 아니지만

ぱrがん おぷんかぬん あにじまん

赤いオープンカーではないけど


꼭 잡은 손은 절대 놓지마

こk ちゃぶん そぬん ちょrて のっちま

固くつないだ手は決して離さないでよ


복잡한 도시에서 벗어나

ぽkちゃっぱん としえそ ぼそな

混み入った都会から抜け出して


탁 트인 푸른 바다로 떠나

たk とぅいん ぷるん ぱだろ っとな

開けた青い海に旅立とうよ


너와 함께라면 좋아

のわ はmけ らみょん ちょあ

あなたと一緒ならそれで良いの


어디든 가요 여름이니까
おでぃどぅん かよ よるみにっか

どこにでも行こうよ 夏だもの


시원한 바닷바람 좋아요 (Shu-bi-du-bi-la-baba)

しうぉなん ぱだっぱらm ちょあよ

爽やかな潮風 いいね


파란 여름 하늘이 좋아요 (Shu-bi-du-bi-la-baba)

ぱらん よるm はぬり ちょあよ

青い夏の空 いいね


시원한 파도소리 좋아요 (Shu-bi-du-bi-la-baba)

しうぉなん ぱどそり ちょあよ

涼しい波の音 いいね


우리 사랑은 언제나 영원할 거예요
うり さらうん おんじぇな ようぉなrこえよ

私たちの愛は いつまでも永遠に続くことでしょう

 

Shu-bi-du-bi-la-baba shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba 젊은 우리 파란 이 여름에

       ちゃrぶん うり ぱらん い よrめ

         若い二人の青い夏に


Shu-bi-du-bi-la-baba shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba 좋아요 좋아요

           ちょあよ ちょあよ

                                   好きよ 大好き
 
설레는 가슴 안고

そrれぬん かすm あんこ

ときめく心を抱いて


두근두근 네게 다가가

どぅぐんどぅぐん ねげ たがが

ドキドキ あなたに近づく


불꽃이 터지는 여름 밤

ぷrこっち とじぬん よるm ぱm

花火が咲く夏の夜


첫 키스의 추억이 생각나

ちょっ きすえ ちゅおぎ せんがんな

初めてのキスを思い出す


오늘 밤에 무슨 일이 벌어질 것만 같지

おぬr ぱめ むすん いり ぽろじr ごんまん かっち

何かが起こりそうな予感がするでしょ


느낌이 좋은 날 가슴 떨리는 이 밤
ぬっきみ ちょうん なr かすm とrりぬん い ぱm

良いことがありそうな今日 胸震える夜


자꾸자꾸 들떠 들떠

ちゃっくちゃっく とぅrっと とぅrっと

ずっと浮かれてる


아까부터 들썩들썩

あっかぶと とぅrそkとぅrそk

さっきからそわそわしてる


신나는 노랫소리 사람들의 함성 소리

しんなぬん のれっそり さらmどぅれ はmそん そり

楽しそうな歌声 にぎやかな人々の歓声


오늘은 맘 가는 대로 놀아

おぬるん まm がぬんでろ のら

今日は思い切り遊んで


아무것도 신경 쓰지마

あむごっと しんぎょん すじま

何も気にしないで


너와 함께라면 좋아

のわ はmけ らみょん ちょあ

あなたがいればそれでいいの


어디든 그게 천국일거야
おでぃどぅん くげ ちょんぐぎrこや

どこにいたってそこが天国になる

 

시원한 바닷바람 좋아요 (Shu-bi-du-bi-la-baba)

しうぉなん ぱだっぱらm ちょあよ

爽やかな潮風 いいね


파란 여름 하늘이 좋아요 (Shu-bi-du-bi-la-baba)

ぱらん よるm はぬり ちょあよ

青い夏の空 いいね


시원한 파도소리 좋아요 (Shu-bi-du-bi-la-baba)

しうぉなん ぱどそり ちょあよ

涼しい波の音 いいね


우리 사랑은 언제나 영원할 거예요
うり さらうん おんじぇな ようぉなrこえよ

私たちの愛は いつまでも永遠に続くことでしょう
 

Shu-bi-du-bi-la-baba shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba 젊은 우리 파란 이 여름에

         ちゃrぶん うり ぱらん い よrめ

         若い二人の青い夏に


Shu-bi-du-bi-la-baba shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba 좋아요 좋아요

           ちょあよ ちょあよ

                                   好きよ 大好き


 
Paradise in your eyes heaven is in your heart
Don't worry be happy 모든 걱정은 접어두고

          もどぅん こkちょん ちょぼとぅご

          心配事は全部しまって


뭐든지 생각하기 나름이야

むぉどぅんじ せんがっかぎ なるmいや

なんだって考え方次第だよ


Everything's gonna be alright 전부 다 잘 될 거야
         ちょんぶ た ちゃr とぇr こや

            きっとすべてうまくいくから

 

시원한 바닷바람 좋아요 (Shu-bi-du-bi-la-baba)

しうぉなん ぱだっぱらm ちょあよ

爽やかな潮風 いいね


파란 여름 하늘이 좋아요 (Shu-bi-du-bi-la-baba)

ぱらん よるm はぬり ちょあよ

青い夏の空 いいね


시원한 파도소리 좋아요 (Shu-bi-du-bi-la-baba)

しうぉなん ぱどそり ちょあよ

涼しい波の音 いいね


우리 사랑은 언제나 영원할 거예요
うり さらうん おんじぇな ようぉなrこえよ

私たちの愛は いつまでも永遠に続くことでしょう

 

Shu-bi-du-bi-la-baba shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba 젊은 우리 파란 이 여름에

         ちゃrぶん うり ぱらん い よrめ

         若い二人の青い夏に


Shu-bi-du-bi-la-baba shu-bi-du-bi-la-baba
Shu-bi-du-bi-la-baba 좋아요 좋아요

           ちょあよ ちょあよ

                                   好きよ 大好き
 

 

EXY(WJSN) & ユナ・キム - Love Therapy(러브테라피)feat Zia

Love Therapy(러브테라피) 

 2017.5.2

 

Time line 연애 중 띄우고

Time line よね ちゅん てぃうご

Time line 恋愛中頭に浮かぶ

 

모두 날 탐나는 듯 쳐다봐도  

もどぅ なr たmなぬん どぅっ ちょだばど

みんなが私を欲しがるようにに見つめても

 

너 무슨 생각해?   

の むすん せんがっけ?

あなたは何を考えているの?

 

네 손 끝에 내가 닿을 때 

に そん くって ねが たうr って

あなたの手に私が触れるとき

 

딴 곳 보며 딴청해  

ったん ごっ ぽみょ ったんちょんへ

他のところ見て知らんふり

 

넘 빠르잖아 이런 현상  

のm ぱるじゃな いろん ひょんさん

早すぎるじゃない こんな状態になるのは

 

우리 사이 뻔히 보여 흔한 결말

うり さい ぽに ぼよ ふなん きょrまr

私たちの仲 ちらつくありがちな結末

 

소심해 보이기 싫어 But I’m a so sick

そしめ ぼいぎ しろ But I’m a so sick

弱気に見えるのはイヤ But I’m a so sick

 

내가 원하는 게 뭔지 다 알잖아 

ねが うぉなぬん げ むぉんじ た あrじゃな

私が何を求めてるのか全部知ってるじゃない

 

천천히 걷자 이 선선한 밤 

ちょんちょに こっちゃ い そんそなん ぱm

ゆっくり歩こうよ こんな涼しい夜

 

넌 급한 일이리도 있나 봐  

のん くっぱん いりらど いんな ば

あなたは急ぎの用でもあるみたい

 

내 발걸음과 동시에 내 마음 재촉해 

ね ぱrこるmぐぁ とんしえ ね まうm ちぇっちょけ

私の足取りと同時に心も催促する

 

하이힐 신은 것도 모르나 봐 

はいひr しぬん ごっと もるな ば

私がハイヒールを履いてることさえ知らないみたいね

 

하고 싶은 말은 못해 내 연애방식

はご しっぷん まるん もって ね よねばんしk

言いたいことが言えない私の恋愛スタイル

 

에이 내가 예민한 거겠지 

えい ねが いぇみなん ごげっち

いや 私が神経質になっているだけ

 

A형이라 그래 

えいひょんいら くれ

A型だからこうなの

 

아님 또 누군갈 놓져버릴까

あにm っと ぬぐんがr のちょぼりrか

そうしないとまた誰かさんを逃すかも知れなくて

 

혼자 삼키는 밤

ほんじゃ さmきぬん ぱm

1人でこらえる夜

 

어제는 사랑해

おじぇぬん さらんへ

昨日は愛してる       

 

오늘은 또 미워해 

おぬるん と みうぉへ

今日はまた憎い

 

더 좋아하는 쪽이 아파 

と ちょあはぬん  ちょぎ  あっぱ

もっと好きになった方が辛い

 

월래 그런 건데    

うぉrれ くろん ごんで

もともとそんなものなのに

 

사랑이 다 복잡해 

さらんい た ぽkちゃっぺ

愛はみんなややこしい

 

너 행복하면 그거면 돼 

の へんぼっかみょ くごみょん とぇ

あなたが幸せならそれでいい

 

이쯤이면 둔한 너도 알 법도 한데

いちゅみみょん どぅなん のど あr ぽpと はんで

そろそろ鈍いあなたも気づきそうなものだけど

 

말로 안돼 So check my body language

まrろ あんどぇ So check my body language

言葉にならない So check my body language

 

느껴지니 뭔가 예전과 defferent

ぬっきょじに むぉんが いぇじょんぐぁ defferent

何かが前と違うのを感じてる

 

날 향한 니 눈빛 Just can’t comprehend it

なr ひゃんはん に ぬんぴっ Just can’t comprehend it

私に向けるあなたの眼差し Just can’t comprehend it

 

날이 갈수록 사소한 게 걸려

なり かrすろk さそはん げ こrりょ

時間が経つほどに些細なことが気になる

 

생각 깊어지며 널 향한 맘 점점

せんがk きっぽじみょ のr  ひゃんはん まm ちょmじょm

考えすぎて あなたへの思いもだんだん

 

어두워지며 늘어가는 Question들 넌

おどぅうぉじみょ ぬろがぬん Questionどぅr のん

暗くなって増えてゆくクエスチョン あなたは

 

처음 봤던 날보다

ちょうm ぱっとん なrぽだ

初めてあった日より

 

더 읽기 어려워 huh

と いrき おりょうぉ huh

もっと読めないね huh

 

날씨예보 대로면

なrしいぇぼ てろみょん

天気予報どうりなら

 

떠뜻한 햇살인데 맘에 비가 내려

たっとぅったん へっさりんで まめ ぴが ねりょ

暖かい日差しなのに 私の心には雨が降る

 

넌 또 시작한 game

のん っと しじゃかん game

あなたはまたゲームを始める

 

내려놓지 못하는 작은 화면이

ねりょのっち もったぬん ちゃぐん ふぁみょに

手から下ろすことのできない小さな画面が

 

날 작아지게 만들지

なr ちゃがじげ まんどぅrじ

私を小さくする

 

Please boy stop playing me

 

취향의 차이쯤이 뭐길래 날 괴롭혀 

ちぃひゃん ちゃいちゅみ むぉきrれ なr くぇろぴょ

趣味の違いがなんだって私を苦しめるの

 

서둘러 시작한게 더 후회스러워

そとぅrろ しじゃかんげ と ふふぇすろうぉ

不器用に始めたことが悔やまれる

  

더 이상 덜려가기엔 발이 다 닳아서

と いさん たrりょがぎえん ぱり た たらそ

これ以上走るには足がもうすり減って

 

애써 웃지만 enough

えっそ うっちまん enough

がんばって笑ってるけど enough

 

Can’t run no more

 

어제는 사랑해

おじぇぬん さらんへ

昨日は愛してる       

 

오늘은 또 미워해 

おぬるん と みうぉへ

今日はまた憎い

 

더 좋아하는 쪽이 아파 

と ちょあはぬん  ちょぎ  あっぱ

もっと好きになった方が辛い

 

월래 그런 건데    

うぉrれ くろん ごんで

もともとそんなものなのに

 

사랑이 다 복잡해 

さらんい た ぽkちゃっぺ

愛はみんなややこしい

 

너 행복하면 그거면 돼 

の へんぼっかみょ くごみょん とぇ

あなたが幸せならそれでいい

 

어제는 사랑해

おじぇぬん さらんへ

昨日は愛してる       

 

오늘은 또 미워해 

おぬるん と みうぉへ

今日はまた憎い

 

더 좋아하는 쪽이 아파 

と ちょあはぬん  ちょぎ  あっぱ

もっと好きになった方が辛い

 

월래 그런 건데    

うぉrれ くろん ごんで

もともとそんなものなのに

 

사랑이 다 복잡해 

さらんい た ぽkちゃっぺ

愛はみんなややこしい

 

너 행복하면 그거면 돼 

の へんぼっかみょ くごみょん とぇ

あなたが幸せならそれでいい

 

 

김나영(キム・ナヨン) - 어른이 된다는 게  (大人になるいうこと)

어른이 된다는 게 Being an Adult

김나영(キム・ナヨン) 2017.4.5

 

받아쓰길 잘하는 게

ぱだすぎr ちゃらぬん げ

書き取りが上手なことが

 

더 이상 자랑이 아니게 되고

と いさん ちゃらんい あにげ とぇご

もう自慢にはならなくなって

 

키는 한참 더 자랐는데

きぬん はんちゃm と ちゃらんぬんで

背はずっと伸びたのに

 

자랑할 일은 사라져가네

ちゃらんはr いるん さらじょがね

自慢できることは消えていくね

 

차를 타고 달릴 때면

ちゃるr たご たrりr てみょん

車に乗って走る時には

 

날 따라오던 별들도

なr たらおどん ぴょrどぅrど

私についてきた星たちも

 

이젠 빛나질 않고

いじぇん ぴんなじr あんこ

今はもう輝かなくなって

 

키는 한참 자랐는데

きぬん はんちゃm ちゃらんぬんで

背はすっかり伸びたのに

 

왜 하늘은 점점

うぇ はぬるん ちょmじょm

どうして空はだんだん

 

높게만 느껴지는지

のpけまん ぬっきょじぬんじ

高く感じるのかな

 

사람들은 날 어른이라 하는데

さらmどぅるん なr おるにら はぬんで

周りの人は私を大人だと言うけど

 

나 아닌 것들만 점점 더 늘어가

な あにん ごっとぅrまん ちょmじょm と ぬろが

私じゃないことばかりどんどん増えていく

 

모두들 날 보고 다 컸다 하는데

もどぅ なr ぽご た こった はぬんで

みんな私を見て大きくなったと言うけど

 

왜 나는 자꾸 작아져만 가는지

うぇ なぬん ちゃっく ちゃがじょまん がぬんじ

どうして私はどんどん小さくなっていくのかな

 

사진 속 웃고 있는 아인

さじん そk うっこ いんぬん あいん

写真の中で笑っている子供は

 

지금 어디에 있는 걸까

ちぐm おでぃえ いんぬん ごrか

今どこにいるんだろうか

 

어른이 된다는 건 이렇게

おるに とぇんだぬん ごん いろっけ

大人になるということはこんな風に

 

슬퍼도 웃어야 하는 걸까

すrぽど うそや はぬん ごrか

悲しくても笑わなきゃいけないってことなのかな

 

크면 다 알게 된단 말을

くみょん た あrげ とぇんだん まるr

大きくなったら全部わかるという言葉

 

아직까지도 잘 모르겠어

あじkかじど ちゃr もるげっそ

未だによく分からない

 

참고 또 참으며 하루를 사는 게

ちゃmこ っと ちゃむみょ はるるr さぬん げ

我慢して、また我慢して1日を生きることが

 

다들 말하는 어른이 된다는 걸까

たどぅr まらぬん おるに とぇんだぬん ごrか

みんなが言う大人になったってことなのかな

 

사는 게 다 그런 거지 뭐

さぬん げ た くろん ごじ むぉ

みんなそうやって生きてるでしょ

 

알 것도 같은데 남은 내일이 많아

あr ごっと かっとぅんで なむん ねいり まな

分かるような気がするけど 明日は果てしない

 

그 많던 별들은 지금

く まんとん ぴょrどぅるん ちぐm

あのたくさんの星たちは今

 

어디에 있을까 너도 어른이 된 걸까

おでぃえ いっすrか のど おるに とぇん ごrか

どこにいるんだろうか 君も大人になったんだろうか

 

사람들은 날 어른이라 하는데

さらmどぅるん なr おるにら はぬんで

周りの人は私を大人だと言うけど

 

나 아닌 것들만 점점 더 늘어가

な あにん ごっとぅrまん ちょmじょm と ぬろが

私じゃないことばかりだんだん増えていく

 

모두들 날 보고 다 컸다 하는데

もどぅ なr ぽご た こった はぬんで

みんな私を見て大きくなったと言うけど

 

왜 나는 자꾸 작아져만 가는지

うぇ なぬん ちゃっく ちゃがじょまん がぬんじ

どうして私はどんどん小さくなっていくのかな

 

 

사진 속 웃고 있는 아인

さじん そk うっこ いんぬん あいん

写真の中で笑っている子供は

 

지금 어디에 있는 걸까

ちぐm おでぃえ いんぬん ごrか

今どこにいるんだろうか

 

어른이 된다는 건 이렇게

おるに とぇんだぬん ごん いろっけ

大人になるということはこんな風に

 

슬퍼도 웃어야 하는 걸까

すrぽど うそや はぬん ごrか

悲しくても笑わなきゃいけないってことなのかな

 

크면 다 알게 된단 말을

くみょん た あrげ とぇんだん まるr

大きくなったら全部わかるという言葉

 

아직까지도 잘 모르겠어

あじkかじど ちゃr もるげっそ

未だによく分からない

 

참고 또 참으며 하루를 사는 게

ちゃmこ っと ちゃむみょ はるるr さぬん げ

我慢して、また我慢して1日を生きることが

 

다들 말하는 어른이 된다는 걸까

たどぅr まらぬん おるに とぇんだぬん ごrか

みんなが言う大人になったってことなのかな

 

사진 속 웃고 있는 아인

さじん そk うっこ いんぬん あいん

写真の中で笑っている子供は

 

지금 어디에 있는 걸까

ちぐm おでぃえ いんぬん ごrか

今どこにいるんだろうか

 

어른이 된다는 건 이렇게

おるに とぇんだぬん ごん いろっけ

大人になるということはこんな風に

 

슬퍼도 웃어야 하는 걸까

すrぽど うそや はぬん ごrか

悲しくても笑わなきゃいけないってことなのかな

 

거울에 비친 내 모습은

こうれ ぴちん ね もすぶん

鏡に映った私の姿は

 

내가 알았던 나인 걸까

ねが あらっとん ないん ごrか 

私が知っていた私なんだろうか

 

할 수 있는 말이 줄어드는 게

はrす いんぬん まり ちゅろどぅぬん げ

自分の言葉が減っていくことが

  

다들 말하는 어른이 된다는 걸까

たどぅr まrはぬ おるに とぇんだぬん ごrか

みんなが言う大人になったってことなのかな

iKON - Love Scenario

Love Scenario 사랑을 했다 

 iKON 2nd Album 「RETURN」2018.01.25

 作詞 B.I. / BOBBY / 못말   作曲 B.I. / MILLENNIUM / 승

 

사랑을 했다 우리가 만나

さらんうrへった うりがまんな

恋をした 僕らが出会って

 

지우지 못한 추억이 됐다

ちうじもったん ちゅおぎ とぇった

消すことのできない想い出になった

 

볼만한 멜로드라마

ぽrまなん めrろどぅらま

見応えのあるメロドラマ

 

괜찮은 결말 그거면 됐다

けんちゃぬんきょrまr くごみょん とぇった

悪くない結末 それならいい

 

널 사랑했다 

のrさらんへった

君を愛した

 

우리기 만든 love scenario

うりがまんどぅん love scenario

僕らが作った愛のシナリオ

 

이젠 조명이 꺼지고

いじぇん ちょみょんい こじご 

今照明が消えて

 

마지막 페이지를 넘기면 

まじまk ぺいじるr のmぎみょん

最後のページをめくれば

 

조용히 막을 내리죠

ちょよんひ まぐr ねりじょ

静かに幕を降ろすでしょう

 

에이 괜찮지만은 않아 

えい けんちゃんちまぬん あな

大丈夫な訳がない

 

이별을 마주한다는 건

いびょるr まじゅはんだぬん ごん

別れを迎えるってことは

 

오늘이었던 우리의 어제에 더는 내일이 없다는 건

おぬりおっとん うりえおじぇえ とぬん ねいり おpたぬん ごん

今日だった僕らの昨日にもう明日が無いってことは

 

아프긴 해도 더 끌었음 상처가 덧나니까 ye

あっぷぎん へど と くろっすみょん さんちょが どんなにっか ye

辛いけれどこれ以上引きずれば傷がこじれるから ye

 

널 사랑했고 사랑 받았으니 난 이걸로 됐어 

のr さらんへっこ さらん ぱだっすに なん いごrろ とぇっそ

君を愛し君に愛されていたんだから、僕はそれでいい

 

나 살아가면서 가끔씩 떠오를 기억

な さらがみょんそ かっくmしk とおるr きおk 

僕がこれから生きていくなかで時々頭に浮かぶ記憶

 

그 안에 네가 있다면 그거면 충분해

く あね にが いったみょん くごみょん ちゅんぶんへ

そのなかに君がいるなら、それで十分だ

 

사랑을 했다 우리가 만나

さらんうrへった うりがまんな

恋をした 僕らが出会って

 

지우지 못한 추억이 됐다

ちうじもったん ちゅおぎ とぇった

消すことのできない想い出になった

 

볼만한 멜로드라마

ぽrまなん めrろどぅらま

見応えのあるメロドラマ

 

괜찮은 결말 그거면 됐다

けんちゃぬんきょrまr くごみょんとぇった

悪くない結末 それならいい

 

널 사랑했다 

のrさらんへった

君を愛した

 

우리기 만든 love scenario

うりがまんどぅん love scenario

僕らが作った愛のシナリオ

 

이젠 조명이 꺼지고

いじぇん ちょみょんい こじご 

今照明が消えて

 

마지막 페이지를 넘기면 

まじまk ぺいじるr のmぎみょん

最後のページをめくれば

 

조용히 막을 내리죠

ちょよんひ まぐr ねりじょ

静かに幕を降ろすでしょう

 

 

갈바뼈 사이사이가 찌릿찌릿한 느낌

かrびっぴょ さいさいが ちりっちりったん ぬっきm

肋骨の間がビリビリ痺れる感じ

 

나 사랑받고 있음을 알게 해주는 눈빛

な さらんばっこ いっすむr あrげ へじゅぬん ぬんぴっ

僕が愛されてるってことを教えてくれる眼差し

 

나에게 참 많이도 배웠다 반쪽을 채웠다

のえげ ちゃm まにど ぺうぉった ぱんちょぐる ちぇうぉった

君にはたくさんのことを教わった 僕の半分を満たしてくれた

 

과거로 두기엔 너무 소중한 사람이었다

くぁごろ とぅぎえん のむ そじゅんはん さらみおった

過去にするにはあまりにも大切な人だった

 

나 살아가면서 가끔씩 떠오를 기억

な さらがみょんそ かっくmしk とおるr きおk 

僕がこれから生きていくなかで時々頭に浮かぶ記憶

 

그 안에 네가 있다면 그거면 충분해

く あね にが いったみょん くごみょん ちゅんぶんへ

そのなかに君がいるなら、それで十分だ

 

사랑을 했다 우리가 만나

さらんうrへった うりがまんな

恋をした 僕らが出会って

 

지우지 못한 추억이 됐다

ちうじもったん ちゅおぎ とぇった

消すことのできない想い出になった

 

볼만한 멜로드라마

ぽrまなん めrろどぅらま

見応えのあるメロドラマ

 

괜찮은 결말 그거면 됐다

けんちゃぬんきょrまr くごみょんとぇった

悪くない結末 それならいい

 

널 사랑했다 

のrさらんへった

君を愛した

 

네가 벌써 그립지만 그리워하지 않으려 해

にが ぽrそ くりpちまん くりうぉはじ あぬろ へ

君がすでに恋しいけど恋しがらないように頑張るよ

 

한 편의 영화 따스했던 봄으로 너를 기억할게

はん ぴょね よんふぁ たすへっとん ぽむろ のるr きおっかるけ

一本の映画 暖かかった春として君を記憶するよ

 

우리기 만든 love scenario

うりがまんどぅん love scenario

僕らが作った愛のシナリオ

 

이젠 조명이 꺼지고

いじぇん ちょみょんい こじご 

今照明が消えて

 

마지막 페이지를 넘기면 

まじまk ぺいじるr のmぎみょん

最後のページをめくれば

 

조용히 막을 내리죠

ちょよんひ まぐr ねりじょ

静かに幕を降ろすでしょう

 

우리 아파도 해봤고

うり あっぱど へばっこ

僕ら苦しくても恋をしてみて

 

우습게 질투도 했어

うすpっけ じrとぅど へっそ 

可笑しいくらい嫉妬もした

 

미친 듯이 사랑했고

みっちん どぅし さらんへっこ

狂ったように愛し合った

 

우리 이 정도면 됐어

うり い ちょんどみょん とぇっそ

僕らはよくやったさ

 

사랑을 했다

さらんうr へった

恋をした

 

우리가 만나

うりが まんな

僕らが出会って

 

그거면 됐다

くごみょん とぇった

それでいい

 

널 사랑했다

のr さらんへった

君を愛した